bringuebalant

bringuebalant

bringuebaler [ brɛ̃g(ə)bale ] v. <conjug. : 1> VAR. brinquebaler
• 1835, -1853; renforcement expressif de brimbaler
1 ♦ V. tr. Vx ou littér. Agiter, secouer.
2 ♦ V. intr. Osciller de façon brusque et irrégulière. ⇒ cahoter. « Leur interminable colonne bringuebalait sur les pavés » (Martin du Gard). (En adj. verb.) « C'est une vieille Ford toute bringuebalante » (Duhamel).

⇒BRIMBALANT, ANTE, BRINGUEBALANT, ANTE, BRINQUEBALANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de brimbaler.
II.— Adj. Qui oscille, qui se balance de droite à gauche, qui remue, s'agite :
• 1. Un pauvre vieil homme prend peur sur le pont-levis à côté de moi et tombe. Je le vois rapporté sur les épaules de quatre hommes, inerte, la tête brinqueballante. Il s'est cassé la colonne vertébrale.
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1870, p. 681.
— P. ext. Qui est soumis à des secousses :
• 2. Notre charbonnière vend son fonds. (...), désolée de l'idée qu'elle n'aura plus d'argent dans sa poche, l'argent de la vente allant et venant sous le tablier. Il paraît que c'est la grande désolation des marchands qui se retirent, de ne plus entendre battre cette monnaie, le gain sonnant et brinqueballant, qu'on palpe et qu'on écoute.
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1862, p. 1024.
♦ P. méton. Un taxi passait, à vide, avec un bruit brinquebalant (DRUON, Les Grandes familles, t. 2, 1948, p. 82).
— Spéc. [En parlant d'une voiture] Qui roule en cahotant et en faisant du bruit. C'est une vieille Ford toute bringuebalante. Elle tanguait et roulait (G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, La Passion de J. Pasquier, 1945, p. 123).
PRONONC. ET ORTH. — Seule transcr. dans LITTRÉ et DG : brin-bà-lan, fém. -'. Écrit brimbalant dans Lar. 19e, Lar. 20e, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG et QUILLET 1965. Noter la graph. brimballant (cf. BOYLESVE, La Leçon d'amour dans un parc, 1902, p. 41); les formes bringuebalante (cf. G. DUHAMEL, loc. cit.), brinquebalant (cf. DRUON, loc. cit.) et brinqueballant (supra ex. 1 et 2).
STAT. — Fréq. abs. littér. Brimbalant : 6. Bringuebalant : 3. Brinquebalant : 15.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bringuebalant, bringuebalante ou brinquebalant, brinquebalante — ● bringuebalant, bringuebalante ou brinquebalant, brinquebalante adjectif Qui oscille ● bringuebalant, bringuebalante ou brinquebalant, brinquebalante (synonymes) adjectif Qui oscille Synonymes : ballant ballottant branlant …   Encyclopédie Universelle

  • cahotant — cahotant, ante [ kaɔtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1798; de cahoter 1 ♦ Qui fait cahoter. Route cahotante. ⇒ cahoteux. 2 ♦ Qui cahote. « Ils passèrent dans leurs guimbardes cahotantes et bringuebalantes » (Sartre). ● cahotant, cahotante adjectif Qui fait ou… …   Encyclopédie Universelle

  • brimbalant — ⇒BRIMBALANT, ANTE, BRINGUEBALANT, ANTE, BRINQUEBALANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de brimbaler. II. Adj. Qui oscille, qui se balance de droite à gauche, qui remue, s agite : • 1. Un pauvre vieil homme prend peur sur le pont levis à… …   Encyclopédie Universelle

  • brinquebalant — ⇒BRIMBALANT, ANTE, BRINGUEBALANT, ANTE, BRINQUEBALANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de brimbaler. II. Adj. Qui oscille, qui se balance de droite à gauche, qui remue, s agite : • 1. Un pauvre vieil homme prend peur sur le pont levis à… …   Encyclopédie Universelle

  • Boite de conserve — Collection …   Wikipédia en Français

  • Les Ramoneurs cérébraux — est un court métrage d animation québécois de Patrick Bouchard fait en 2002 et dure 12 minutes. Réalisé avec des marionnettes, il a gagné le prix Jutra pour meilleur film d animation. Résumé Cet homme là, quand on l a amené à la clinique, c était …   Wikipédia en Français

  • BARDE — Suivant l’étymologie, barde signifie «qui pose, qui établit la louange». Et telle est bien la fonction du barde dans l’Antiquité celtique. Mais le droit ou le devoir de dispenser la louange implique aussi la possibilité contraire, celle du blâme …   Encyclopédie Universelle

  • branlant — branlant, ante [ brɑ̃lɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; de branler ♦ Qui branle, est instable. ⇒ chancelant, vacillant. Escalier, tabouret branlant. Fig. Château branlant, se dit d une personne (notamment un enfant qui commence à marcher) mal assurée. ⊗… …   Encyclopédie Universelle

  • bringuebaler — [ brɛ̃g(ə)bale ] v. <conjug. : 1> VAR. brinquebaler • 1835, 1853; renforcement expressif de brimbaler 1 ♦ V. tr. Vx ou littér. Agiter, secouer. 2 ♦ V. intr. Osciller de façon brusque et irrégulière. ⇒ cahoter. « Leur interminable colonne… …   Encyclopédie Universelle

  • brinquebaler — bringuebaler [ brɛ̃g(ə)bale ] v. <conjug. : 1> VAR. brinquebaler • 1835, 1853; renforcement expressif de brimbaler 1 ♦ V. tr. Vx ou littér. Agiter, secouer. 2 ♦ V. intr. Osciller de façon brusque et irrégulière. ⇒ cahoter. « Leur… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”